RESUMEN / ABSTRACT

| español |

Para finales del 2012 el número de dispositivos móviles conectados excederá el número de gente en el planeta, y para el 2016 habrá 1.4 dispositivos móviles per cápita.

El mundo está evolucionando a pasos agigantados y la enorme cantidad de dispositivos móviles está consumiendo cantidades de datos ilimitados y utilizando los anchos de banda de las redes. Esta proliferación de dispositivos ha impulsado el fenómeno conocido como BYOD (Bring Your Own Device), que continua ganando momento y que representa un reto para toda organización de TI.

En el pasado, las organizaciones o empresas proveían computadoras de escritorio o portables, y estas eran típicamente las herramientas más avanzadas que los empleados tenían y con las cuales accesaban los recursos de información. Con la explosión de dispositivos de consumo móviles, incluyendo laptops, netbooks, tabletas, smarthphones, e-readers y otros, ahora los empleados tienen típicamente las herramientas de productividad más avanzadas para su uso personal, y día a día, preguntan a sus organizaciones de TI, por que no pueden utilizar estas mismas herramientas avanzadas para su trabajo. Muchas organizaciones de TI inicialmente rechazaron la idea, citando razones de seguridad y la incapacidad de escalar para poder aprobar y dar soporte a tan variados dispositivos.

En el último año, la persistencia de los usuarios demandando el poder aprovechar sus tabletas y smartphones para incrementar su productividad, ha llevado a muchos departamentos de TI a adoptar políticas menos restrictivas, permitiendo a los empleados conectividad básica pero incrementalmente acceso completo a la red de TI y a las aplicaciones de la organización.

Esta tendencia parece ser irreversible y hoy en día toda organización de TI deberá adaptarse y responder adecuada y seguramente al reto que este fenómeno representa.

| english |

By the end of 2012, the number of mobile-connected devices will exceed the number of people on earth, and by 2016 there will be 1.4 mobile devices per capita. This proliferation of mobile devices has fueled the BYOD (Bring Your Own Device) phenomenon, that is gaining momentum and represents a challenge for every IT organization.

The world is evolving at a relentless pace and the countless mobile devices are consuming limitless data are coming into your networks consuming the bandwidth.

Previously, employers provided desktop and laptop computers that were typically the most advanced tools to which an employee had access. With the explosion in consumer devices, including laptops, netbooks, tablets, smartphones, e-readers, and others, employees typically have some of the most advanced productivity tools being used in their personal lives. Employees quickly asked their IT organizations: Why can’t I use these tremendous productivity tools at work? Many IT organizations initially rejected the idea, citing security reasons and the inability to scale to approve and support more than a small handful of devices.

In the last year, the persistence of end-users demanding to leverage their tablet computers and smartphones to extend their productivity, even if they had to purchase the devices themselves, has led many IT departments to adopt less restrictive policies, allowing employees basic connectivity or, increasingly, full access to the IT network and corporate applications. This trend is likely irreversible and every IT organization will need to quickly adapt to the consumer device phenomenon and face the challenges this represents.